Has estado alguna vez en un ejercicio de emergencia?

Haz estado alguna vez en algún ejercicio de emergencia? Ya sabes, la práctica de como actuar calmadamente en momentos extremadamente agitados. Ridículo. Cómo puedes practicar o mas bien entrenar bajo circunstancias totalmente programadas? En fin.


Aquí me encuentro ahora, esperando a que den la orden de regresar, obvio, calmadamente a mis labores. Todo el mundo bajó las escaleras de emergencia, con una actitud ecuánime, cual robots programados para obedecer. Gente de todos los pisos se fue reuniendo en cada pasillo, congregándose sin hablar, siguiendo el paso y bajando escalones extremadamente organizados. Calmados. Fríos.

Ya mencioné el ruido ensordecedor de la alarma? Las luces parpadeantes en cada corredor? Es imposible escuchar mi propia voz, respiración, latidos del corazón. Insisto, cómo podemos anticipar nuestra reacción ante una situación real? Ahora todo salió bien, claro, sin presión. Tómalo como un descanso, un romper con la rutina. Es más, si no fuera porque ha pasado mucho tiempo y sigo aquí esperando indicaciones para volver, diría que es la excusa perfecta para perder el tiempo.

No entiendo por qué tienen que apagar las luces, desconectarnos del mundo. Es un simple simulacro, por Dios!

Qué hago aquí? Qué calor!!! Qué es lo que pasa? Qué hora será? Deliciosamente calmada. Relajada. Esperando, y con tanto trabajo sin terminar.

Ahora puedo decirte como actuaría en una situación de emergencia, en una práctica de medidas de seguridad.

A decir verdad, no notarías la diferencia....

...Mi pequeño altar de muertos...

Por amor al juego - Post temporada de baseball - Cuarta Parte

Boston, Mass. 11 de Octubre, 2008

Sábado, segundo juego en St. Petersbugo; Kazmir pitchando por Rays, mismo que fue acribillado por los Red Sox en el juego del 15 de septiembre. Primera entrada y Boston se pone a la delantera con 2 carreras, mismas que empatan los Rays casi de inmediato gracias a un home run de Evan Longoria. Beckett pitchando por Boston. Nada para nadie. Viene a batear el caballito, mi buen Pedroia con su arma infalible, su espíritu de hierro; y así, sin más ni mas, home run por el centro de Tropicana Field; home run como los grandes; Boston arriba por una carrera. Pero Rays no están para conceder, Upton le devuelve el favor a Pedroia para volver a empatar el juego; llega Longoria bateando un hit doble que convierte en carrera, ya con dos outs. Beckett intenta recuperar la cordura y revira a primera para sacar el tercer out. Tit for tat, medias rojas, tit for tat.

Floyd la manda hasta el otro lado de la barda, a pesar de todos los intentos de Coco por robarle el alma a esa pelota. Los Rays han despertado y es peligroso; pero esto es baseball, se vive y se llora entrada tras entrada porque el juego no se acaba, hasta que se acaba. Tit for tat, Rays, Tit for tat: Pedroia devolviendo mal con mal y repitiendo en un mismo juego la hazaña; esta actuación la esperaríamos de un Big Papi, cuya única labor es esa, batear. Pero Pedroia esta acaparando funciones y llevando el juego a solo 1 carrera abajo con un segundo home run, dejándole el camino a Yooouuuukk que empata el juego con otro batazo del mismo calibre y con el mismo resultado; llega Bay y completa la trifecta- este juego se esta convirtiendo en un rally de exhibición, un juego por demás cerrado ya que ninguno de los dos va a conceder.

1:39AM – 5 hrs y 27 minutos – Rays ganan. La serie regresa a Boston prácticamente como empezó – nada para nadie, 1-1; resultado que refleja el enfrentamiento de hoy – nada para nadie, Rays vs Medias Rojas, duelo de igual a igual.

St.Joseph, Michigan, 13 de Octubre, 2008

Primer juego de playoff en Fenway - La colisión fue fuerte, pero Tek puede con eso y mas; la red de su guante es para eso: mantener la bola donde debe y sacar el out que puede marca el regreso de los red sox para recuperar terreno, todo lo que un equipo como los medias rojas necesita es una jugada que ponga en charola los tamaños que cada uno del equipo tiene. Solo que ahora, los Rays que tampoco son miel sobre hojuelas, toma el out de Varitek como un reto y mandan un home run hasta lo mas alto del monstruo verde – medias rojas, eran cuatro, ahora tienen dos entradas para hacer siete.

Ya estamos en la novena, no tiene buena cara. Quiero pensar que nos gustan los finales dramáticos, al estilo de la temporada 2004; hay quien prefiere trabajar bajo presión, tal vez eso sea; dejar a los Rays tomar la delantera en la serie puede apretar los tornillos que hacen falta para ganar los siguientes tres juegos; o no; tal vez este juego representa dejar ganar a un equipo que tiene mucho que aprender y nada que perder; tal vez este juego es una llamada para aprender a perder y ser media roja en las buenas y en las malas. En alguna ocasión alguien me dijo: cuando veo baseball, empiezo por irle a un equipo y termino yéndole a quien gana. Irle al ganador no tiene magia ni ciencia. Tenemos que estar con aquel que significa algo para ti, a quien en espíritu sientes parte de tu vida, de tu familia, de tus momentos de gloria. Aun cuando ese alguien no vino en su mejor momento y te deja abajo; hay que saber apoyar y seguir en la pelea, que el baseball es humano; y qué fuera del baseball si todo estuviera escrito. Hasta mañana Fenway, con otra oportunidad para ganar.

Continuará...

Life according to me, lesson 6

We can't avoid making mistakes when following our heart to do the right thing; it makes us perfectly imperfect enhance able creatures...


Previous lesson

A bad dream… wasn't it?

Santiago de Chile, October 19th 2009

It was one of those nights, away from home in my hotel room. Tired from a long day of meetings, documentation, decision making and a nice seafood dinner with colleagues that lasted longer than desired for a Monday night; I was finally there, ready for bed.

I was debating in the dark with my eyes closed if it was good to watch some TV or better to drift away, a moment that could’ve lasted forever if I was awake or maybe I was already gone. And then I heard, a loud voice, it seemed like a cry or perhaps just a whine; it was awfully close, could it be the TV? But then a second voice and the clear sound of struggle: door slamming, knocking and banging, then the voices again: “Págame, págame, tu me robaste!” and the next: “Get out of here!” and then again: “You owe me, págame, tu me culeáste! Dame mi dinero!” with a reply back: “dinero? You want money? no way Jose! OUT! OUT! OUT!”

It was disturbing and very surreal; I was in my refuge, at a good brand hotel, is it possible that something like that is actually happening in the middle of the night? The worst part was, even if I couldn’t see a thing, both voices sounded, oh so manly. The supposedly unpaid sex service claim came from a very masculine Peruvian voice. The authoritarian order to leave the former pristine room was executed by a deep repented American middle age-crisis masculine voice.

And yes, neither the one paying for the room nor the visitor asking for his money, cared about the rest of the 12th floor guests, some of which were calling desperately the “at your service” extension, yours truly included, to report the bizarre incident that was escalating to terms like “Ayúdenme!! No me pegues! Help por favor! Alguien que me ayude!” followed by: “I alredy paid for your services, now you want more money? Enough already! Out, Out now!” It was both scary and I have to confess, a little bit funny in a way. I guess I felt safe behind my locked dead-bolted door, with my super duper power of calling “at your service” whose super duper powers were limited to sending the night manager and a small skinny bellboy to the rescue. (In case you were wondering, yes, by now I was looking thru the peephole and that was all I could see).

The two heroes knocked at the crime scene in progress door after being hearing the development inside, long enough to realize it was a text-book confession of a not so legal carnal activity (and if I was able to hear loud and clear, they were pretty much absorbing the words by direct osmosis). “Is every thing ok, sir?” was the best they could manage to say, then the Incan Diva got carried away with a very explicit story about how many times the gallant guest did her (oh yes, by now I knew the Peruvian-sounding male was a Peruvian-sounding butterfly), that then he paid 140 bucks for the services,  that such money got extracted from her purse when she went to the bathroom, then she started screaming: “Ladron! Este es un gringo disfrazado de ladron! Yes, you gringo thief! “. The two hotel wannabe guards allowed the other side of the story to be heard, which was the coolest made up version of the innocent foreigner in a wonder- land of the have sex with strangers for free: “ I was in the lobby, minding my own business with my book, when she came on to me, and I thought, you know, one night stand… and then we consensually agreed to make all the love, you know, to come upstairs to my room, and you know, ehem, do the intercourse-o”… I was laughing inside, saying: yeah right, you freak!... but apparently that was all the rescue squad needed, since the speaking-one just said: “I hear you, no problem sir; is “she” staying here with you or do you want her out of your room?” then the man: “oh no, OUT OF HERE! Pronto!”… the crying game-look alike asked: “que dijo? Que pasa? Y mi dinero?”, only to hear her time was up, that she was not even a legal alien in this country (but an alien nonetheless, I thought) and that they were calling the police if she refused to leave the premises.

After that convincing argument she was fixing to leave, but not before spitting the last part of the cursing speech full of “ya lo pagarás, gringo ladrón, call police, the gringo bad, me good, this is my finger” in a desperate attempt of speaking some English… that was the end, a settlement of 20 dollars for a taxi, an escorted out of the place midnight queen, a finally closed quiet door two rooms to my left… with a bitter flavor in my mouth of anonymously witnessing the sad story of the desperate cheap working “girl”, the man who risked too much and the deep unexpected feeling of pity and unfairness the whole thing left behind.

Por amor al juego - Post temporada de baseball - Tercera Parte

Primer juego serie de campeonato, Octubre 2008 - Medias Rojas de Boston vs. Tampa Bay Rays

Serie de campeonato, play offs, antesala de serie mundial, la ultima contienda en tu misma liga para enfrentar al mejor de tu liga rival; y a quien tenemos en la otra esquina? Nada más y nada menos que a los autonombrados “new beast from the East”, antes conocidos como mantarrayas, mejor identificados como el equipo sotanero por excelencia desde su incorporación en 1998, ahora crecidos por ser el primer año en su joven historia en que terminan como primer lugar de su división, 2 juegos arriba de los medias rojas de Boston. En toda la temporada le han estado peleando un lugar a los grandes de todos los tiempos – Boston y Yankees – y finalmente lo lograron – Rays, primer lugar de la liga americana del este en el 2008. Equipo que le debe todo a su manager, como dice el clamor trillado de un boxeador – sin Maddon, los Rays no serian ni su genio ni su figura; pero son – y contra ellos van los medias rojas a defender su campeonato.


Es viernes, sigo en Boston, los playoffs empiezan en St Petersburgo por lo que nuevamente estoy viendo el juego en televisión. Estamos ya abriendo la quinta entrada y la pizarra se sostiene cero a cero – nadie dijo que seria fácil, pero que sería de un buen juego de baseball si todo pronostico fuera acertado, si las desventajas de iniciar en parque contrario, techado y con todas las incomodidades visuales y auditivas que Tropicana Field conlleva, estuvieran escritas en piedra. A final de cuentas, todo lo que un estadio ofrece o quita no distingue uniforme ni afiliación – lo aprovecha o desperdicia cada equipo a discreción.

En Septiembre vivimos en vivo esta serie de campeonato anticipada – Tropicana Field, Boston contra Rays – de tres juegos, uno fue ganado avasalladoramente por Boston, el segundo perdido de forma vergonzante y un tercero bastante peleado, pero también perdido; si esto fue una premonición de lo que será esta serie, vamos sacando cuentas – en playoff, se deben ganar cuatro juegos de siete; si en aquella serie regular de septiembre eran tres juegos y dos perdió Boston, entonces a simple lógica se diría que Boston va con desventaja; pero es Boston, medias rojas, lo imposible es posible; ningún otro equipo, no solo de baseball si no de cualquier otro deporte, ha logrado lo que medias rojas hicieron en el 2004 – volver de tres juegos abajo en una serie de campeonato contra su rival por excelencia y máximo demoledor castrante de patirojas – medias rojas regresaron del infierno para ganar 4 juegos seguidos y rematar otros tres en serie mundial – tienes que creer.
Abriendo la séptima entrada, Boston ya va arriba por tan solo una carrera pero con eso basta para marcar territorio y bajarle los ánimos a un equipo que se ostenta legendario sin tener ni un solo titulo en su haber, sin tener un solo logro en su historial. Legendario es aquel que se lo ha ganado y no lo tiene que demostrar, lo transpira.
Boston desde el 2007 ha cargado su equipo de nuevos jugadores llenos de entusiasmo, talento, ganas de jugar y demostrar que llenan las medias, los spikes y la gorra usada por leyendas del baseball. Los tres pilares del equipo en este 2008 son tres muchachitos de no mas de 25 años, que ganan el mínimo establecido por la liga profesional de baseball – su salario conjunto es aproximadamente una décima parte del sueldo del tercera base titular de Boston, no quiero ni pensar lo que representa en el salario de un Alex Rodríguez que esta en este momento jugando golf o paseando en lancha. El mantra de los medias rojas es: scout your own, develop your own, teach your own. Lo que se siembra se cosecha y la cosecha esta en su punto en Octubre.

Pedroia – Pee Dee, el “caballito”. En persona es aun más pequeñito que en televisión – no pude identificar a ciencia cierta en que consiste su poder – brazo normal, altura por debajo del promedio; tiene que jugar con el corazón. MVP…MVP….MVP… es el clamor general que se oye en el estadio, en cualquier estadio donde jugaron los medias rojas los últimos juegos de esta temporada. Que si va a ser el jugador más valioso de la liga? Eso lo decidirá la prensa deportiva autorizada; para mi, el valor lo lleva un jugador que contra todas las expectativas, contra las limitaciones físicas, contra todos los estándares, llega a grandes ligas y se gana un lugar en una de las mejores franquicias del baseball de todos los tiempos…llega a ser cuarto bat, aunque sea de forma temporal, en el momento cumbre de la temporada regular. Pedroia es la esencia de lo que es ser media roja – tienes que creer – y Pedroia lo creyó y ES.

Novena entrada alta, Boston adelante 2-0, saliendo de un fuerte atolladero en la octava en buena medida por la inexperiencia de un contrincante joven, ambicioso y ávido de triunfo glorioso; mientras los medias rojas han suplido a un Manny todo poder con jugadas inteligentes, manufacturando carreras de forma efectiva, los Rays se atragantan con los lanzamientos al aplicar un bateo libre que deja a los toleteros de mayor calibre girando en su propio eje. Los Rays tienen ya una sola oportunidad en este juego de alcanzar y ganar; con ese marcador, no hay duda – cinco- ocho…cinco- ocho…ship them up to Boston.

Jpap listo – strike uno, dos, bola alta, strike tres, primero fuera. Strike uno, bola baja en la esquina de adentro, otra bola cerrada, para un fly controlado por Youkilis, que esta jugando tercera base. Solo falta un jugador para llevarse el primer juego de la serie. Donde están los cencerros? Porque no se oyen tan fuerte? Los fanáticos de los Rays están a la expectativa… a 1-2, y lo ejecuta – tercer strike y es OUT. Los Boston Red Sox desafiaron las probabilidades – ganaron el primer juego fuera de casa, en terreno enemigo, con desventaja anunciada. No se canta victoria, es solo uno, es solo el primero…pero marca la pauta para regresar a casa, a Fenway, con la frente en alto, con los Rays a la baja y con el corazón engrandecido por creer que se puede.
Continuará...

The legend of the girl and the whale

It happened one day; unexpectedly. A little girl, staggering found herself exploring the world. Her big blue eyes were full of curiosity and without hesitation she was there, standing still, facing what seemed to be a familiar place; with her little hands she could feel the silent sound of a water world contained by that great transparent wall. She could see the blue brightness covering everything, she was so close to it and yet so calmed.

And just like that, out of the blue, there she was… the white creature swimming towards the glass wall, in circles. Every time around she was getting closer and closer with careful moves. The girl in purple with the big blue eyes stayed right there, in respectful mode, and just like that, a big beluga whale looked straight in to the girls eyes, almost touched the glass… almost face to face...almost suspended in time.

It lasted just one second but that was all it took – the little girl turned around toward us when the whale swam away, her face was different, her mouth opened wide and she said: WOW!.

And from that moment, nothing was the same. The little girl and the beluga whale made a silent pact, a magic deal; the girl got the determination and strength of the big white whale. The beautiful whale got the tenderness and love from the brave little girl.

One day they will be face to face back again; just one more look, a look to share. The girl with the soul of a spirited whale and the beluga with the heart of a little sweet girl.

To Mia, with all my love...

Life according to me, lesson 5

Life is like a crystal ball with water and fake snow inside; it only takes one fast shake and everything moves around only to find its own way back in to place – same elements, different order, better appreciation of things we take for granted.


Previous lesson

Por amor al juego - Post temporada de baseball - Segunda Parte

Boston, Massachusetts -  Octubre 6, 2008; cuarto juego ALDS - Medias Rojas de Boston vs. Angelinos de Anahaim

Es lunes de Octubre, lunes de serie divisional, lunes de baseball, lunes de medias rojas en Fenway. Para la historia, los angelinos no se dejaron barrer, puede significar un retorno que inyecta lo que hace falta para retomar las riendas y completar el trabajo. Caballo que alcanza gana, no dice el dicho? Pero es Fenway.. es Boston… todo es posible… tienes que creer.

Esta vez estoy en Boston aun, pero no en Fenway. Democráticamente viendo el juego en televisión, pero en Boston. A la distancia pero cerca, viviendo minuto a minuto cada jugada con mi media roja de cabecera, el responsable de mi pasión, el creador de este pequeño demonio que se apodera de parte de mi de abril a octubre cada año. Bendito internet. El juego empieza, Lester lanzando por Boston; Lester, un novato que se ha convertido en leyenda temprana; Lester, el gladiador ganador de grandes batallas, sangre fría y enfoque total, rango inmenso de tiros guardados bajo la manga; joven noble y valeroso que reconoce a Tek, mi buen Varitek, capitán de capitanes, como elemento indiscutiblemente clave para guiarlo en cada juego.

Lester tirando como el próximo Glavin; Lester tirando como un joven Madoux; Lester tirando como LESTER. Lleva el juego hasta la séptima entrada, prácticamente perfecto – Boston esta arriba; por un gesto en su cara se le reconoce su labor terminada, por lo que continua la batalla Masters – Masterson, quien es relevista pero tiene una puerta abierta para ser abridor la próxima temporada. Masters permite que el juego se empate, aquí viene el hoyo en el estomago, la desesperación, la critica, el no querer (o poder) seguir viendo; pero tienes que creer… y entonces, bateador contrario se cuadra para toque sorpresa fallido, corredor en tercera empieza carrera a home y viene la experiencia con careta, mascota y rodilleras – Tek pelota en mano lo sorprende y saca el out mas importante de la serie divisional al alcanzarlo antes de volver a tercera – toque y queda. No hay reclamo que valga. Fenway se desborda, la máquina se prende y es en ese momento que lo supe: Boston no puede perder. Cierran entrada y viene Boston a batear para la novena baja – se repite la historia: hit sencillo pone hombre, a Bay, en primera, sacrificio que lo avanza a segunda y después de un cuasi hit que fue robado espectacularmente por Teixeira, viene otro joven revelación a sorprender con hit largo que le permite al ex pirata en su primera postemporada llegar barrido a home – Bay llega a salvo y medias rojas pasan a serie de campeonato! …Tienes que creer!!!

Continuará... ya en playoffs.

Life according to me, lesson 4

If something is too difficult, think hard; if something is too easy, think twice...but if you really want something, think with your heart


Previous lesson

A day to remember

It is a good day to stop for one minute and remember. Think about the things that made you what you are. All the things that you used to hate when you were a child but that at the end of the day made the difference.


It is hard to realize you are the result of all your needs… no dad, working mom, not belonging to the “normal crowd”. Trying to be you when everybody is so different is not the easiest thing.

When you are in your late 30’s, is easy to feel old and grieve for the good old years. But wait, stop and thing: what good years? The years where you didn’t have your own means to do anything? Or the years when you had to wait for your mom to feel like taking you out when and where she had the time? Or the years when you didn’t fit in because you were so insecure and your self esteem was so low that you rather stay home?

I don’t want that back. I like what I am, I love what I have and I embrace my new age with perks.

Now I can go, do, be self assure and whole and ready for the next step. It feels great to be free and have the guts to decide, to stop pretending and waiting until the age is right, it feels good to be the one responsible of your own acts, nobody to blame.

I am grateful for my suckiness. I am glad for had been the ugly duckling. Thankful for not letting me feel deserving and superior. Now I have the age to recognize what it took to made me what I am. My weaknesses then are now my stronger features. Welcome to my gray hairs, I can color you pretty. Nice little wrinkles, I can disguise you with gracefulness.

You know what the best part is? The feeling of calmness, peace of mind and comfort in my own skin because my past is the foundation of my present which is the only future I’m certain about.

Por amor al juego - Post temporada de baseball, Primera parte

Primera parte escrita en Fenway Park, Boston, Mass. Octubre, 2008; la historia se repite y los Medias Rojas se enfrentan a los Angelinos una vez mas por el título divisional este año

En que consiste la magia? Que representa Fenway? Es lo que respiras, el ambiente legendario de una estructura repleta de memorias; el sabor que se siente de grandes estrellas, mismas que en su momento solo sabían que estaban cumpliendo sus sueños y su compromiso con un talento, que tienen solo los privilegiados, reconocen los mas audaces, pero llevan a cabo los valientes de corazón.

Has oído hablar del premio Cy Young? Bueno pues El, Cy Young, es media roja. Has visto letreros del Ted Williams Tunnel en Boston? Bueno pues también El, media roja. Y que tal el chocolate Baby Ruth? No, no es broma, pero El Babe también fue media roja (y lo siguió siendo aun después de cruzar involuntariamente al imperio del mal).

Ser media roja va más allá de 9 jugadores en el terreno de juego, sus récords y para algunos, sus millones. Es un estilo de vida, es la pasión por un deporte que difícilmente entienden los buscadores de lo lógico.

Por que octubre es especial? Representa la misión cumplida de cada temporada.

Y aquí estoy, en Fenway, Zona 18, a unos metros del pasto de los héroes – ser media roja no es una etiqueta… es creer – creer que lo imposible es posible, que los retos son solo incentivos; que la pasión colectiva se mete por los poros y se lleva con orgullo a home plate.

Estoy en un juego de post-temporada – la emoción es distinta, es intensa, es todo o nada; para los medias rojas ganar hoy, representa barrer a los Angelinos nuevamente, ganar 12 juegos consecutivos en serie de campeonato! Pobres angelinos se han quedado tendidos en la lona 3 temporadas seguidas y con esta, seria la cuarta. Cabe aclarar, los Angelinos son este año el mejor equipo de ligas mayores, con 100 juegos ganados; no son un rival fácil, es mas, son los favoritos para ganar. Sin embargo, están abajo 2 juegos a cero, mismos que perdieron en casa, en Los Angeles… benditos halos.

De todos los juegos que he vivido, este es, por lejos, el mas emocionante que he presenciado hasta hoy – Beckett no viene en su mejor momento, por lo que todo lo que empuja la ofensiva patiroja, Beckett se lo permite al rival, que viene con todo ya que no puede perder… seguimos en la lucha, vamos abajo, luego arriba, luego empatados… y seguimos empatados hasta el cierre de la octava entrada. Viene la novena, Francona no trae a JPap – por algo será, presiente entradas extras… cierre de la novena, Masters tira bien, no es suficiente para ganar… cierre de la décima y se descuelga desde el bullpen “the wild thing”…JPap… tremendo gigante de tan solo 24 años. Hace tiros de calentamiento; los que estamos en el parque no contenemos la euforia, verlo prepararse nos hace sentir la esperanza; y en eso, por todo lo alto, The dropkick Murphys – I’m Shipping up to Boston – gaita, batería y garra – es definitivo – Jpap viene a matar.

Empieza la décima – Jpap hace su trabajo – desde mi asiento, tengo una vista directa y perfecta a home plate y la lomita de pitcheo – Jpap es impresionantemente imponente – consciente o no, ese dejo de concentración que tiene al agacharse y colgar el brazo me hace pensar en Dr.Jekyl y Mr. Hide – cara de niño, brazo de mounstro… ha de ser penetrante hasta los huesos para el bateador, el sentimiento de no saber si lo que sigue es un balazo de 95 millas por hora que te puede pasar rozando o directamente por el centro – como sea, es mejor guardar respeto y precauciones.

Termina la décima, vuelve el “cinco-ocho” para la onceava – dos entradas completas y de pie, estoico, concentrado y firme…24 años llenos de pasión y profesionalismo.

Viene la doceava… en Boston ya es pasada la 1 AM y el estadio sigue, calculo yo, a un 98% de su capacidad – para este juego Fenway metió 39,067 almas – 39,066 y yo; que si fui sola al juego? Es totalmente cuestión de enfoques. Quien puede estar solo cuando compartes la misma pasión con mas de treinta y nueve mil personas reunidas en un mismo lugar a un mismo tiempo – realmente, es una cuestión de física: relatividad, tiempo, espacio y momento.

Tantas oportunidades, tantos momentos con el corazón en la boca, las manos heladas y el alma en un hilo – las bases llenas, la euforia a flor de piel, nada; a estas alturas, el juego se tiene que acabar – 5 horas y 19 minutos – el juego de post-temporada mas largo de la historia; y efectivamente, el juego se acaba – hit sencillo para poner a hombre en primera, sacrificio que empuja al jugador a la antesala, otro sencillo y entra la carrera necesaria para poner el juego 5-4 – marcador ganador…. Efectivamente, ganador, pero para los angelinos…1:38 AM, ya es lunes, alguien tenia que ganar y Boston se dejó ganar. Dejan la serie 2-1, todavía con ventaja para un cuarto juego en pocas horas.

Continuará...

Life according to me, lesson 3

Sometimes the butterfly in the stomach feels more like a giant black moth taking over Manhattan...it is a sign of our own humanity and vulnerability upon the unexpected.


Previous lesson

La Pregunta Cándida

Cuando van a ser la 8:30 a.m. sé que se empezarán a escuchar los sonidos de una hojalata latosa, que pareciera tomar un fracción de segundo para tomar impulso y volver a sonar cada vez más cercano, hasta que cumple su ciclo de acercase y luego alejarse de nueva cuenta; esto acompañado de un imperceptible, muy al inicio, “raspado de piso”, que al final de cuenta eso es lo que provoca que la hojalata haga su sonido metálico.

No todas las veces ese sonido viene solo, en muchas ocasiones lo escucho con una música sofocada, casi inaudible, casi arrítmica, pero definitivamente inferior al ruido de la hojalata, como si el metal fuera el equivalente a la trompeta de un marichi que neutraliza en gran medida al resto de sus compañeros instrumentos. Lo que si es una constante es que esa música lejana, cuando inicia, no termina.

Diferente sucede cuando la hojalata deja de escucharse y el sonido del agua empieza, como todo lo que es natural, tiene un efecto distinto ante los sentidos, y uno agradece que dicho chasquido se acerque y cumpla su período. Mi mañana tiene ese inicio, un viejo recojedor metálico, una escoba y una manguera que déjan a un rádio con música popular en algo que no parece música, mientras que “El Cuate” ejecuta su acción alrededor de la casa.

Hará más de un año que preguntó que podría estudiar, no recuerdo si fué en primavera o en verano, pero igual no tuve otra respuesta que señalarle el camino de la autobúsqueda; difícil camino, resultado de lo más cercano a lo certero según mi experiencia. Lo más lógico, como buena “misión”, poner un plazo, aunque pudente, pero un límite. Disciplina es un buen punto de partida, pensé; veremos lo profundo de su primer paso.

Como en todas las cosas, uno nunca está listo. Cúmulo documentos e información en mis manos y una voz que pide un consejo y un consejero que no sabe como iniciar. La elaboración de un perfíl y una preferecia era lo prudente, para mi sorpresa las preferecias iniciales distaban mucho de lo que yo percibia. Ciertas preguntas con sus respuestas nos llevaron a eliminar un gran número de opciones, pero predominaron constantes que nos llevaron a una conclusión: Nada relacionado con números, pero mucho con la relación entre humanos. La opción la teníamos, la decisión se tomó.

- En un mes inicio! Ya fui aceptado, matriculado y hasta sé el tiempo que tardaré en llegar. La distancia será factor: tres camiones …. o seis, por la ída y regreso.

Lo único que me pasó por la mente es la idea de que la ciudad ha crecido.

- Una felicitación y un gran gusto por la acción y decisión.

Ante tal acto y convencimiento, sucumbió algo, una pregunta:

- Me puede explicar, qué es lo que voy a estudiar?

En esos momentos las pausas determinan el presente y lo que desencadena. Recordé que no menos de una vez en mi vida había tenído que preguntarme algo peor, en tiempo pasado o pretérito: qué estudié? qué he estudiado? Lo que si supe es que tuve que tomar muchos medios de ida y vuelta en el trayecto.

- “Cuate”, nomas recuerda tus puntos fuertes. En todas las etapas te preguntarás lo mismo. Cada etapa tendrá una respuesta.

Al ecucharlo corear las canciones populares del radio, entendí que soñaba mientras seguía con sus labores; entendí que la pregunta cándida es la mejor pregunta, las demás siempre tendrán la acción de ocultar algo de nuestra forma pensar.
Escucho los sonidos de cada mañana, sé que tendrán su final y sé que ese final será para bien. Me da gusto, contemplo mis perros y veo que disfrustan a su amigo mientras trabaja, mientras sueña.

                              Hermosillo, Sonora, México, 5 de agosto del 2009

For the love of the game - Baseball Post Season, Part 1

This first part was written at Fenway Park, Boston, Mass. October, 2008;  history is repeating and the RedSox are facing the Angels one more time for the divisional title this year.

What is the magic? What does Fenway represent? It’s what you breath, the legendary atmosphere of a gigantic structure full of memories; it’s the flavor you can taste of big stars, which in their moment only knew they were accomplishing their dreams and their commitment with a talent, given to a few privileged ones, recognized by the gutsiest but used in full only by the braves at heart.


Have you heard about the Cy Young award? Well, he, Cy Young, was a Red Sock. Have you seen the Ted Williams tunnel signs in Boston? Also, a Red Sock. And what about the Baby Ruth candy bar? No, I am not joking, but the Babe was also a Red Sock (and continued to be one at heart even after his involuntary cross over to the evil empire).

Being a Red Sock goes deeper than 9 players in the field, their records and to some, their millions. It is a life style; it’s the passion for a game hardly understood by the logical thinkers.

Why is October so especial? It represents a mission accomplished each season.

And here I am, in Fenway, Zone 18, a few feet from the green field of heroes -being a Red Sock is not a tag…is believing. Believe that the impossible is possible, that the challenges are incentives; that the collective passion gets into your bones and carries you proudly to home plate.

I am in a post season game – the feeling is different, is intense, is all or nothing. For the RedSox, winning today represents to sweep the Angels one more time, winning 12 consecutive games in a Divisional championship series! Poor Angels, they have been left behind for the last 3 seasons, 4 if they lose this one. It is worth mentioning that this year, the Angels are the best team in Major League Baseball with 100 wins; they are not an easy rival, in fact, they are favorites to win. However, they’ve lost the last 2 games which were played in their home, in LA…holy Angels.

Of all the games I’ve lived, this is, by far, the most exciting. Beckett is not in his best moment, so for every RBI pushed by the RedSox offensive, Becket allows the same to the Angels; they are playing with everything they have, they can’t lose. We continue the fight, one down, then up, then even… and we stayed even until the bottom of the eight inning. Along came the ninth, Francona does not call for JPap, seems like he knew better, he anticipates extra innings. Bottom of the ninth, Masters is doing a good job, not enough to win. Bottom of the tenth and straight from the bullpen… the “wild thing”… JPap… only 24 years old and such a giant. He makes his warming up throws, we at the park can’t hardly manage our excitement, to see him getting ready makes us feel hope; and then, out loud in the park, The Dropkick Murphy’s “I’m Shipping up to Boston” – bag pipes, drums and spirit – it is clear: JPap came to kill.

The tenth inning begins- JPap is doing his job- from my seat, I have a direct and perfect view to home plate and the pitcher’s mound. JPap is impressive, whether he is aware of it or not, his concentration ritual of crouching and hanging his arm makes me think of Dr. Jekyl and Mr. Hide: baby face, monster arm…it must be threatening as hell for the player at bat the feeling of not knowing if the next throw is a bullet of more than 95 miles per hour that could easily slice your limb or brake perfectly in the middle of your strike zone – no matter what, it is smart to show respect and be aware.

The tenth inning is over; “cinco-ocho” is back for the eleventh – two complete innings and standing, emotionless, concentrated and straight…24 years full of passion and professionalism.

Here comes the twelfth… in Boston is past 1 AM and the park is no less than 98% full. There are 39,067 souls at the game, 39,066 and myself; did I go alone to the game? It is totally a matter of perspective. Who can be alone when you share the same passion with more than thirty nine thousand people gathered at the same time in the same space – it is pure physics, really: relativity, time, space and momentum.

So many chances, so many moments with the heart pounding in the mouth, freezing hands and soul hanging from a thin thread. Bases loaded, raw euphoria, then nothing; at this moment, the game really has to end – five hours and nineteen minutes, it’s officially the longest post-season game in the history of baseball; and the game ends indeed. A single hit to load first base, then a sacrifice fly to push the player to second, then another single to score the one run needed for the 5 to 4 – the winning score… winning alright, but for the Angels…1:38 AM, it is already Monday, somebody had to win and Boston let them win. They’re leaving the series 2 to 1, still up and needing just one more game, a fourth game in a few hours.
to be continued...

life according to me, lesson 2

No matter how hard you try, sometimes the joke is on you! Suck it up and plan for a clever comeback



Previous Lesson...

LA MEMORIA IMPROBABLE

En la acostumbrada puerta abierta de todos los días, con el mismo entorno de cosas que cambian sin que lo perciba o tal vez no lo quiera concebir de esa forma, la forma del tiempo, la forma que nunca comprenderé, la forma que llenará mis recuerdos y que será mi tiempo único cuando los presentes del futuro no me indiquen vitalidad o razón; en ese lugar, en donde la ejecución del vecino al raspar la escoba contra el piso y el coro nada estético de los perros opaca cualquier cántico de los pájaros, los cuales sí saben su oficio y que viven ajenos al cuadro del que forman parte, es preciso materializar mi pensamiento, para que no sea otro alba cómplice del olvido y, que esta historia que apenas empieza, al igual que todas, no cumpla con un fin en la trama.

Mágico el camino donde nos encontramos, donde supimos que el universo tenía sus planes para nosotros, aunque sabemos que serán breves en lo que a mí se refiere, pero brevedad conduce intensidad entre los queridos. Yo los elegí, siempre lo supieron, el porqué fue tal vez la perdición, para todos, debo admitir. El miedo al inicio tomó forma evidente, hoy lo único que aterra es la verdad que no conocen y de la cual yo soy el único testigo real.

Puedo hacer alarde de que mis funciones cotidianas se limitan a cuatro o cinco cosas, pero mi sensibilidad dista de ser un ascua de luz. Yo soy quien ha estado a solas en lo particular, yo sé lo que el silencio individual representa, lo que su pensamiento contiene, pues sin más el habla sale y se dirige a mí. Yo escucho. Sé el sentimiento, sé que es auténtico, pues lo auténtico es privativo de lo que es fiel a sus orígenes y convicciones.

Las formas, el problema de las formas, como en el tiempo, son las que nos confunden, son las que quisiera poder explicar, pero tengo limitaciones de índoles muy peculiares, casi agradables, pero no está bien que continúe hablando de mí si en estos momentos es lo que menos importa.

Yo he visto quién llora por quién, quién grita, quién disculpa, quién perdona; conozco el efecto de dos gotas de agua que forman una y esa una olvida la fusión, la fusión que pertenece a una eternidad sin tiempo real alguno. Curioso que la fusión de sentimientos, en su indescifrable contexto, tenga más significancia lo que no se puede explicar, pero que sin duda sabemos que existe.

No sé por que casi 14 años se asocien con cantidad, que yo sepa no existe carga alguna, fácilmente vienen los recuerdos, según dicen, y puedo jurar que saben de su pacto, pues yo lo constato aunque solamente tengo 4 años, pero créanme que todo es la verdad, si existen como uno. Lo único que no puede ser verdad de todo lo que he narrado es mi memoria, pero mi presencia y mis sentimientos son genuinos, como los de mi género, como mi raza, como mascota de ellos, soy el que contempla el tiempo en la acostumbrada puerta abierta de todos los días.



Hermosillo, Sonora, México; 14 de febrero del año 2003.


Ese Verdell es muy inteligente!!!

Life according to me, lesson 1

When in doubt, sarcasm is the answer.

Chez Borges

Escrito en el concierto de Silvio Rodriguez, Abril 17 del 2005, en la primera hoja en blanco del libro Con Borges de Alberto Manguel

Buenos Aires, Argentina

Aquí compré este libro [Con Borges, Alberto Manguel, Grupo Editorial Norma] por recomendación del empleado de la librería Capitulo 2 en Galerías Pacifico.

Hoy camine por Maipó y tuve el impuso de buscar la entrada de mármol rojo… el cansancio y la desidia no me lo permitieron. Otra vez será.

En este momento estoy sentada en la fila 1, asiento 44 de la sección súper pullman E del Luna Park, no se la hora pero debe ser antes de las 9 de la noche. El lugar poco a poco comienza a llenarse, de forma tranquila y ordenada. Dentro de unos momentos voy a vivir la experiencia en vivo de tantas veces en casa, con amigos, en el carro de viaje, cantando a pulmón, sintiendo agua en los ojos y garganta por El Necio.

Esta emoción que siento la quiero compartir. No estas aquí, pero te tengo; lo vas a vivir conmigo desde lejos…que no es lo mismo, pero es igual.

There is music everywhere…

This is New York. This is the place where the best is the last, where there is too much, where the good is the bad. It is all relative. And that is why the city is magical. New York is a muse, the best place to find inspiration in every corner if you are sensible enough to see beyond the first layer. You are in a restaurant, full of people, everybody laughing, apparently having a good time. Big table with co-workers must likely from out of town, yet nobody is there – John Doe is texting, Jane Doe is so into her blackberry must likely facebooking and the others, no less than fifteen, are either taking pictures or pretending to care. What is the matter with you people? When all you want is a free meal and a souvenir. I don’t get it. It is a waste, not only of money, but of time and life. Even in your worst moments, even if you are not with your friends, you must find the small tiny piece that makes it work, only because you are there!

If you pay attention, if you really care, even in a room full of people, non-related people, there is magic, there is art, there is music inside. In this case the room has a live jazz band that almost nobody is willing to care. But if you dare, just slow down and listen: after a few moments, along with the nice rhythm and a good sax there are voices, indistinct noises that mean less then nothing if you try to understand. But along the notes, they sound like an instrument: bi di bum bam bam… bu di di bam bam… if you follow along, you can tell, that the magic of an indistinct crowd is their natural way of singing along. Who cares what they are saying or what their individual cry is about. All along, as a unity, is the nice voice of humanity, pacing with the notes as if they knew the tune, making a high note as beautifully as if they all practiced for months; creating the crescendo of the night as if they had a cue from a non-existent director marking the pace of the evening’s orchestra just in time to slow down and fade the moment to a finale framed by desserts and after dinner drinks that were part of the individual program we all followed along to have the perfect symphony, only audible to the ones willing to listen. For the rest, is just annoying restaurant noise. It is all relative, but I choose to enjoy.

To be or not to be is not the question, but what am I now and when am I going to be?

New York is a city of contrasts. Some are eating a nice serving of caviar with the nicest fixings and the best white wine while the servers are carrying one day worth of wages on their trays. But without the ones who are willing to pay for that, the others will not get the good tip that the service will deserve. It is indeed a contrast, but a necessary evil.

Who ever is capable of enjoying the good life is also capable of providing a better life to others. That is the spirit. That should be the purpose. That should be the silent meaning of a so called vanity of life.

The key is in the enjoyment – if you don’t enjoy what you are doing, whether is serving, eating, drinking or doing, you are not getting the point. Poor is the one who pretend. Pretending to be inferior because you can’t afford does not make you good. Pretending you like it because is expensive does not make you better. You must be real. You must find the beauty and the meaning in the moment you are living; once you served, regardless of your field or duty, therefore you’ll be served. It is the balance in life. Otherwise is poor and simple vanity and playing martyr and fool.

Who is rich? Who deserves? Who must wait? Rich is not the one who has… rich is the one who feels comfortable and full in whatever they do. Life is too short; it must be lived in first class. But everybody’s first class is different. If you pretend and try to live what is not within your reach, then you won’t enjoy. If you expend without thinking in your primal needs then you will fail. You must find the middle point – the point that makes you feel YOU. The point that feels natural, the point that makes you feel good. Otherwise you are faking it. Whether you are doing what you should not or if you are saving it for a better day, you both are not getting the point. Life is too short to waste it in laters. Life is too short to be doomed to “why not me”. Is time to be real, to earn what you want to be. To work for what you want to become. Once you live what you are ready to experience, the rest is natural, it falls into place, nothing to prove, nothing to explain. There is no better way to feel yourself then the moment when you realize you are what you are, always enhance able but never inferior. Make the best of your moment and learn the path. You don’t want to owe it to somebody, owe it to yourself. Be true to your own. Be loyal to your principles and always aim high – when the moment is right, there is no better time to enjoy the good times.